?全新發布的ABB Ability?現場信息管理器（FIM）3.5是一款用于管理和自動化現場設備固件的廠商中立解決方案

?自動化批量固件更新有助于增強網絡安全性，同時降低運維工作量

?支持并充分利用開放行業標準與技術，實現多廠商設備群的互操作性

ABB宣布推出ABB Ability?現場信息管理器（FIM）3.5，一款用于自動化現場設備固件更新的廠商中立平臺。這款新軟件可幫助工業用戶將運維工作量從數天壓縮至數小時，同時全面提升日益復雜的多廠商設備群的網絡安全合規水平。

隨著各行業數字化轉型提速，工程與運維團隊在跨多個網絡、協議和供應商管理數以千計的聯網現場設備方面面臨日益嚴峻的挑戰。FIM 3.5通過統一設備管理、自動化批量固件更新以及對Ethernet-APL、FDI和PA-DIM等開放標準的支持，有效應對上述復雜性，助力工廠提升運營效率、減少人工工作量，并保障安全可靠的生產運行。

FIM 3.5的核心創新在于具備廠商中立的自動化批量固件更新能力。傳統方式下，對大量現場設備進行更新需要工程師針對每臺設備逐一完成識別、下載和安裝操作。ABB FIM 3.5將此過程全面自動化，幫助工廠維持網絡安全合規狀態、降低運營風險、減輕運維負擔，使工程人員得以將精力集中于工藝優化和預防性維護等高價值工作，從而提升工廠整體效率與可持續性。

FIM 3.5基于現場設備集成（FDI）技術構建，支持PROFINET、PROFIBUS、HART和EtherNet/IP現場總線網絡，實現對復雜工業環境中設備的一致性管理。工程師可通過單一圖形化界面快速接入設備、獲取組態與診斷數據，并執行全生命周期管理操作，該界面可即時呈現所有聯網設備的狀態與健康信息，并支持對自動化更新任務的計劃調度與管控。

該軟件還集成了業界首款基于FDI原生開發的軟件更新插件（SUP），允許設備制造商提供包含更新邏輯和多版本固件的標準化固件包。通過簡化自動批量更新流程并支持后臺靜默執行，有效降低人員工作強度和對工廠生產運行的干擾，同時簡化維護計劃管理。

FIM 3.5已作為原生設備管理工具深度集成于ABB Ability? System 800xA?和Symphony? Plus DCS系統，可額外提供包括調試過程中自動化回路檢查及設備全生命周期管理優化等生產力提升功能。FIM 3.5將先進的設備管理能力與成熟控制系統環境的無縫集成相結合，契合ABB "Automation Extended"的創新理念，幫助客戶在不中斷現有業務的前提下持續演進升級。 

ABB自動化技術高級副總裁Stefan Basenach表示："工業企業正在部署比以往更多的聯網設備，這在帶來性能提升機遇的同時，也使全生命周期管理的復雜性顯著增加。FIM 3.5通過自動化設備調試、運維及固件更新，幫助客戶有效應對這一挑戰。在降低人工投入、提升網絡安全合規能力的同時，使工程團隊能夠將更多時間和精力投入到提升工廠績效、可靠性與運營效率等核心工作中。"

ABB致力于以電氣和自動化技術，賦能可持續與高效發展的未來。通過融合工程經驗與數字化技術，ABB致力于幫助各行業提升能源效率與生產效率，成就卓越，工誠臻遠。ABB擁有140余年歷史，全球員工約11萬名。ABB在瑞士證券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和納斯達克斯德哥爾摩證券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。www.abb.com

ABB的自動化業務為工業運營提供自動化、電氣化和數字化解決方案，滿足用戶從能源、水和材料供應到產品制造與運輸的廣泛需求。ABB自動化事業部全球約2.6萬名員工，憑借先進的技術和專業的服務，幫助流程行業、混合行業以及海事行業用戶實現更精益、更清潔的運營，成就卓越典范。go.abb/automation